2010年6月11日、ドラマ「月の戀人?Moon Lovers?」に出演中のリン?チーリン（林志玲）が、最新映畫「決戦剎馬鎮(zhèn)」で共演のスン?ホンレイ（孫紅雷）と激しいキスシーンを演じている。星島日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

今月22日から中國や香港で公開の「決戦剎馬鎮(zhèn)」は、1930年代から現(xiàn)代へと時(shí)空を超えてお寶を探すアクションコメディー。華麗な美女のリン?チーリンが、ぼさぼさショートヘアに黃色い歯、むちむちのバストとヒップ、方言まる出し田舎娘に挑戦していることでも話題を集めている。

その「決戦剎馬鎮(zhèn)」からこのほど、最新の名シーン寫真が登場(chǎng)。チーリンとホンレイが抱き合って熱烈なキスを交わしている。

CM製作から同作で映畫デビューした李蔚然（リー?ウェイラン）監(jiān)督によると、2人のキスシーンはもともと臺(tái)本になかったが、撮影中に急きょ加えられたもの。2人のケンカが激しくなる絶頂で思わずキスするというもので、「同シーンの撮影中、なにか足りないと思って加えた」という監(jiān)督だが、2人は思わぬ展開にも動(dòng)じず、堂々とキスシーンを演じていたという。（翻訳?編集/Mathilda）