2010年6月13日、國(guó)営新華社通信（電子版）は、発展を続ける中國(guó)市場(chǎng)に自社製品を売り込みたい日本の各企業(yè)が上海萬(wàn)博で最先端の技術(shù)や製品をこぞって披露していると報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

上海萬(wàn)博の「ジャパン?デー」となった12日。鳩山由紀(jì)夫前首相が菅直人新首相の特使として萬(wàn)博會(huì)場(chǎng)で行われた記念式典に出席した。記事はこれについて、世界的な金融危機(jī)の中、経済?貿(mào)易関係を深める両國(guó)関係が萬(wàn)博をきっかけにさらに強(qiáng)化されることが期待できる、と歓迎。実物大に復(fù)元された「遣唐使船」の登場(chǎng)は「中日交流の輝かしい歴史を體現(xiàn)したもの」、日本館でバイオリンが弾けるロボットが中國(guó)民謡「茉莉花」を演奏したことは「現(xiàn)代の良好な交流と協(xié)力の実態(tài)を描寫(xiě)したもの」と絶賛した。

記事はまた、菅新首相が11日に行った所信表明で「中國(guó)との戦略的互恵関係を深める」と発言したことに觸れ、両國(guó)の経済?貿(mào)易関係の発展はアジアひいては世界経済に重要な影響を及ぼすと強(qiáng)調(diào)。09年の経済成長(zhǎng)率は前年比マイナス5%以上、さらには少子高齢化など深刻な問(wèn)題を抱える日本にとって、金融危機(jī)をものともせず躍進(jìn)を続ける中國(guó)経済は日本経済が危機(jī)から脫するための強(qiáng)力な力になると論じた。

記事は、広大な中國(guó)市場(chǎng)に狙いを定めた多くの日本企業(yè)が上海萬(wàn)博で最先端の技術(shù)や製品を展示していると指摘。このことからも分かる通り、両國(guó)は今後グリーン経済など多くの分野でさらに協(xié)力を深めていくことになる、と強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/NN）