2010年6月12日、米華字紙?僑報(bào)は、99?09年の10年間で、およそ6萬人に及ぶ中國人孤児が米國人家庭に引き取られたと伝えた。環(huán)球時(shí)報(bào)の13日付の報(bào)道。

【その他の寫真】

張亜遂(ジャン?ヤースイ)中國駐米大使が12日、國際児童デー(6月1日)と端午の節(jié)句(舊暦5月5日)にちなんだパーティーを主催し、米國人家庭で育てられている90人の中國系養(yǎng)子とその保護(hù)者らを招いた。

大使は「多くの中國人孤児が遠(yuǎn)く米國へ引き取られ、幸せな家庭を築いている事実は、民族や距離を超えて、東西文化が共存できることの証。彼らには將來、米中のかけ橋になってもらいたい」とコメントした。統(tǒng)計(jì)では、99?09年の10年間で、米國では中國人孤児5萬9000人の養(yǎng)子縁組が成立している。

ただし、中國側(cè)が養(yǎng)子縁組の基準(zhǔn)を厳格化したことに伴い、その數(shù)は減少傾向にある。米國務(wù)省の関連機(jī)関の責(zé)任者によると、「養(yǎng)子および扶養(yǎng)家庭の利益を守りたいという中國政府の方針は理解できる。今後も協(xié)力関係を保持しながら、養(yǎng)子縁組手続きや待ち?xí)r間の短縮を図りたい」としている。

米國務(wù)省の統(tǒng)計(jì)では、米國に引き取られる養(yǎng)子の數(shù)は04年をピークに徐々に減っている。04?07年にかけての養(yǎng)子出身國のトップは中國だった。(翻訳?編集/愛玉)