2010年6月13日、全國人民代表大會常務(wù)委員會の韓啓徳（ハン?チーダー）副委員長ら醫(yī)學(xué)関係者140人は、たばこによる健康被害を抑制するため、醫(yī)療業(yè)界?醫(yī)學(xué)界が率先して禁煙を進(jìn)め、手本となるべきであると提案した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

共同で提案を行ったのは、韓副委員長を始め、中國國家衛(wèi)生部の劉謙（リュウ?チエン）副部長、中華予防醫(yī)學(xué)學(xué)會の王隴徳（ワン?ロンダー）會長ら醫(yī)學(xué)関係者140人。提案の主な內(nèi)容は、「たばこを遠(yuǎn)ざけるとともに、禁煙の積極的な提唱を醫(yī)療倫理の重要な內(nèi)容とし、全國の醫(yī)療従事者の行動規(guī)範(fàn)とする」、および「2010年末までに全國の醫(yī)學(xué)団體および醫(yī)科大學(xué)で全面的な禁煙を?qū)g施し、室內(nèi)?公共スペース?業(yè)務(wù)スペースにおける100％無煙化を達(dá)成」の2點。

また、これ以外に「醫(yī)學(xué)教育課程にたばこ規(guī)制に関する講座を増設(shè)し、禁煙教育を制度化する」「醫(yī)療?衛(wèi)生従事者に対し、たばこに関する教育を行い、醫(yī)學(xué)教育機関と醫(yī)學(xué)會議での全面的な禁煙を?qū)g施する」「喫煙している醫(yī)學(xué)関係の教育機関および団體の責(zé)任者が率先して禁煙規(guī)定を遵守する」「醫(yī)療?衛(wèi)生関連部門の従事者は厳格に規(guī)定を遵守し、たばこのやり取り（注：中國ではたばこのやり取りが習(xí)慣や挨拶代わりになっている地區(qū)が多い）や、たばこの贈答をやめ、禁煙スペースでの喫煙行動を止めるよう忠告する」などを提案した。

現(xiàn)在、中國には喫煙者が約3億5000萬人いるとされており、死亡8大原因のうち、交通事故以外はすべて喫煙が関連しているという。喫煙による健康被害を抑制するため、醫(yī)科大學(xué)10校と家庭醫(yī)學(xué)関連団體10社は昨年3月から「無煙大學(xué)、無煙醫(yī)院、無煙団體の創(chuàng)設(shè)」運動を開始した。また、中國衛(wèi)生部は昨年5月に「全國醫(yī)療衛(wèi)生機関2011年全面禁煙の決定」を公布し、今年5月には「無煙機構(gòu)の創(chuàng)設(shè)」を宣言している。（翻訳?編集/HA）