ジェイ?チョウが元戀人ジョリンに“恩返し”も、「復(fù)縁」は希望薄？―臺(tái)北市

2010年6月14日、ワールドツアー「超時(shí)代世界巡迴演唱會(huì)」臺(tái)北3公演を終えた人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が、打ち上げでジョリン?ツァイ（蔡依林）とのサプライズについて語った。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ジェイは今月11日から、ワールドツアー「超時(shí)代世界巡迴演唱會(huì)」をスタート。臺(tái)北アリーナで3日間にわたって公演が行われたが、最終日のアンコールでは、元戀人で人気歌手のジョリン?ツァイ（蔡依林）がサプライズ登場し、2人が密著ダンスを繰り広げた。

打ち上げに登場したジェイによると、ジョリンの登場は2人が仕組んだサプライズ?；イい诉^去の交際を認(rèn)めている2人だが、いまは仲のいい友人として関係を持続させていることを強(qiáng)調(diào)していた。

今回のジョリンとの共演では、事前練習(xí)とリハーサルがそれぞれ1度きりだったにも関わらず、完璧なステージングを披露。あまりに息ぴったりな2人に、今回のサプライズが“復(fù)縁宣言か？”ともささやかれているが、コンサート終了直後、ネット上で行われたアンケート調(diào)査では、回答者の6割が「あくまで共演しただけで復(fù)縁はなし」との見方を示している。

大切なコンサートのラストを飾ってくれたジョリンについてジェイは、「次は自分がジョリンのダンスを覚えて、コンサートにゲスト出演したい」と、恩返しを宣言していた。（翻訳?編集/Mathilda）