2010年6月15日、カナダ在住のコラムニスト?陶短房（タオ?ドゥアンファン）氏は、南アフリカW杯?1次リーグ第4日目、日本対カメルーン戦の感想を「チームの団結(jié)がスター軍団を破った」と題し、ブログに掲載した。以下はその要約。

【その他の寫真】

戦前の噂では、「カメルーンはグループリーグEの中で、唯一の敵をオランダとみなし、日本とデンマークは問題にしていない」とされていた。確かにゲーム內(nèi)容を見れば、日本の數(shù)少ない反撃の場(chǎng)面を除いて、基本的にカメルーンが試合をコントロールしており、噂があながち根拠がないことではなかったことが証明された。

しかし、最後に笑ったのは日本だった。

今回の日本は、かつてのようなスター選手はほとんどいなかった。一方、対戦相手のカメルーンは、チームメンバーのうち17人が5大リーグのクラブに所屬しているスターチームで、特にFWエトーは、カメルーンサッカー史上最大のスターである。

対戦を前にして、両チームから不協(xié)和音が伝わってきた。日本は岡田監(jiān)督とチームが調(diào)和せず、カメルーンはエトーが同國の英雄(元代表FW)ロジェ?ミラ氏と確執(zhí)を起こし、代表辭退の可能性にまで言及したという。

しかし、ゲームが始まると、岡田監(jiān)督はしっかりとチームをコントロールしていた。メンバーが岡田監(jiān)督に不満を持っていようがいまいが、ピッチには一切持ちこまず、日本は全力を出し切り、方向性の統(tǒng)一されたチームとして戦い抜いた。

一方、カメルーンは、GKカメニと最も経験のあるMFソングが先発から外れるなど、最初からちぐはぐだった。最も致命的だったのは、スター選手が個(gè)人技に頼り、つなぐ場(chǎng)面がほとんどなかったことだ。

「実力に決定的な差がない限り、11人が一丸となったチームは、個(gè)人技だけに頼り切ったスター選手の集まりに十分打ち勝てる」―今回の日本対カメルーン戦は改めてそれを証明した。

グループリーグEは文字通り「死のグループ」だ。カメルーンがこのままの狀態(tài)でチームの軌道修正が間に合わず、スター選手たちが意識(shí)を改めなければ、いよいよ厳しくなる。日本戦ではなんとか優(yōu)位にゲームを運(yùn)べたが、オランダ戦ではそういうわけには行かないだろう。（翻訳?編集/HA）