2010年6月15日、日本の人気ダンスユニットw-inds．が上海市で、今年秋のコンサートの発表會を行った。新民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

これまで數(shù)度にわたって単獨公演を開催した臺灣や香港をはじめ、中華圏で絶大な人気を誇るw-inds．だが、中國での公演は今回が初めて。この日の発表會ではメンバー3人が登場し、10月16日に上海大舞臺でのコンサート開催を宣言。やっとw-inds．のステージをナマで見られることになり、會場では感極まって泣き出すファンの姿も多く見られた。

3人によると、中國の観客との距離をより縮めるため、すでに中國語の猛特訓を受けているとのこと。メンバーの千葉涼平は、「ダンスをファンへの最高のプレゼントにしたい」と話している。また、今年3月にリリースしたニューアルバム「Another World」を全曲披露し、さらにデビューから10年間のヒットナンバーをすべて歌いあげるなど、豪華なステージになるという。

04年と05年に臺灣で行われたコンサートでは、発売わずか20分で全席完売という大記録を打ちたてたw-inds．。今回の上海公演でも、チケットの激しい爭奪戦が予想されている。(翻訳?編集/Mathilda)