2010年6月15日、美人で高學(xué)歴でありながらなぜか売れ殘ってしまった「大齢女青年」と呼ばれる中國のアラサー獨身女性たち。ところが今、米國ではこの「大齢女青年」と米國人男性のカップルが急増しているのだとか。彼女たちが米國人にモテる理由とは？中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

その前にまず、「大齢女青年」にも段階があることを説明しておこう。25?27歳（初級）は「まだまだ強気」の段階。28?30歳（中級）は「そろそろ落ち著きたいけれど仕事が…」。31?35歳（上級）で「キャリアアップはしたけれど結(jié)婚どうしよう？」と焦りまくるものの、35歳を過ぎると「ま、何とかなるか」と達観するようになる。

では、そんな彼女たちはなぜ米國人男性にモテモテなのか？理由を以下にまとめてみた。

1、中國女性は神秘的

―西洋人男性から見た中國人女性はまさに「東洋の神秘」。気の強い西洋女性とは対照的な良妻賢母型だと思い込んでいる。

2、中國のイメージが向上

―飛ぶ鳥も落とす勢いで躍進する中國。中國人女性と結(jié)婚できることは今やかなりのステータスで、家族や友人にも自慢できるようだ。

3、小柄な身體に「思わず守ってあげたい」

―小柄な中國人女性は実年齢より10歳は若く見えるらしい。アラフォー女性が10歳以上年下の男性と結(jié)婚することも十分あり得るのだ。

4、売れ殘りではない、選んでいるだけ

―美人で高學(xué)歴、高収入ともなればプライドが高いのも當たり前。気の弱い中國人男性からは敬遠されてきたが、米國人男性は自信に満ち溢れた女性が大好きだ。

米國人男性にとって彼女たちは「売れ殘り」ではなく、神様から賜った「掘り出し物」なのだろう。（翻訳?編集/NN）