2010年6月16日、サッカーのワールドカップ（W杯）南アフリカ大會(huì)で日本が強(qiáng)豪カメルーンに勝利するなどアジア勢(shì)の健闘が目立つ中、中國(guó)サッカー界を牛耳る韋迪（ウェイ?ディー）主任は「複雑な心境だ」と語(yǔ)った。新浪體育が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

日本が1―0で強(qiáng)豪カメルーンを下したのに続き、近年は中國(guó)相手に負(fù)け越している北朝鮮までもが王國(guó)ブラジル相手に一矢報(bào)いる大健闘を見(jiàn)せた。だが、同じアジア勢(shì)として喜んでばかりもいられない。韋主任は「それに比べて中國(guó)は」と複雑な心境を明かす。しかも、北朝鮮チームは中國(guó)チームと比べ、練習(xí)環(huán)境や待遇の面でかなりの「格下」だ。

北朝鮮ではトップレベルの選手でも月収はわずか12元（約160円）。選手生命が10年だとして、プロ生活で得られる報(bào)酬はわずか1440元（約1萬(wàn)9000円）だ。以前、北朝鮮チームが中國(guó)で開(kāi)かれた試合に參加した際、4?5人の選手が金を出し合って1本のコカコーラを買っていた。試合で出されたミネラルウォーターは誰(shuí)も手を付けずに持って帰っていた。

それでもあれほどの存在感を見(jiàn)せつけた北朝鮮?！肛殼筏丹妞à螐?qiáng)さなのか？」と韋主任はため息をつく。中國(guó)サッカーが日本や北朝鮮に追い付くにはどうすれば良いのか？今後の課題は多そうだ。（翻訳?編集/NN）