2010年6月16日、新浪網(wǎng)はサッカー南アフリカW杯で、北朝鮮代表を応援する中國人に注目が集まっていると報じた。

【その他の寫真】

15日、南アフリカW杯グループリーグ?北朝鮮対ブラジル戦が行われた。會場となったヨハネスブルグのスタジアムにはためいたのは、なんと中國の五星紅旗。中國サッカーファンは聲をはりあげ、北朝鮮代表を応援した。

中國人の北朝鮮に対する感情は、各國メディアの注目を集めた。AP通信は個別の記事で中國人サポーターをとりあげ、「北朝鮮代表のサポーターが最も多いのは中國人かもしれない。今回、北朝鮮も中國のスポーツ官僚や旅行社にW杯チケットを提供した」と報じた。

ロイターは朝鮮戦爭にちなみ、中國人サポーターを「義勇軍」と呼んでいる。その取材を受けたある中國人サポーターは、「中國人は北朝鮮代表を支持する。北朝鮮代表もひょっとしたらアップセットを起こすかもしれない。私たちがここにいるということが、なにか不思議なことが起きる予兆だ」とコメントした。

南アフリカW杯に中國代表は出場することはできなかった。しかし中國人サポーターの多くは応援する対象を見つけたようだ。歴史的につながりの深い北朝鮮代表がその筆頭格。今回のW杯でメディアが注目する、唯一の中國関連の話題となった。（翻訳?編集/KT）