2010年6月16日、臺灣?臺南県の蘇煥智（スー?ホアンジー）県長は北京市のスーパーで臺南特産のマンゴーをアピール、自ら客に販売した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣紙?旺報によると、16日、蘇県長は夫人を連れ、北京市西直門のスーパーに登場、特産のマンゴーをアピールした。試食した北京市の消費(fèi)者は、この臺灣南部の高級フルーツを絶賛、イベントは大成功に終わった。

展示された大きなマンゴーは見るからにおいしそうだ。ただし値段は5kgで399元（約5300円）と中國本土産よりもはるかに高い。それでも蘇県長は、成長著しい中國本土だけにかならずや売れると自信満々だった。臺南県政府農(nóng)産販売科の呉偉達(dá)（ウー?ウェイダー）科長によると、現(xiàn)在、臺灣産マンゴーの対中國本土輸出は年300t程度、宣伝を通じて短期的に3?4倍に伸ばすことは難しくないとの見通しを示した。

呉県長は臺灣野黨?民進(jìn)黨の所屬。かつては陳水扁（チェン?シュイビエン）前総統(tǒng)の補(bǔ)佐を務(wù)めた経歴を持つ。民進(jìn)黨は臺灣政府が進(jìn)める、貿(mào)易自由化のための「経済協(xié)力枠組み協(xié)定（ECFA）」に反対する姿勢を示しているが、蘇県長は「政治的な話ばかりで、実質(zhì)的な議論が少なすぎる」と釘を刺し、メリットとデメリットがあるなか、どのようにメリットを最大化するかを考えるべきとコメント、中國本土との経済交流拡大に前向きな姿勢を示した。（翻訳?編集/KT）