2010年6月、韓國紙?朝鮮日報によると、15日に行われたサッカー南アフリカW杯?北朝鮮対ブラジル戦終了後、金正日総書記の息子?金正雲(yún)氏が代表選手を激勵したという。19日、長江日報が伝えた。

【その他の寫真】

北朝鮮代表は1対2と王者ブラジルに敗れたものの健闘した。朝鮮日報はこれほどの健闘ができた背景には、北朝鮮の次期指導(dǎo)者と目されている金正雲(yún)氏の手厚い支援があったと分析している。以前、選手たちを激勵した金正雲(yún)氏は審査や手続きを免除して朝鮮労働黨への入黨を認(rèn)めるよう指示した。金正雲(yún)氏がサッカー代表に注目していると知った選手たちの士気は高まり、W杯での戦いぶりにつながった。

またブラジル戦後、激勵に訪れた金正雲(yún)氏は選手たちを評価し、「よく攻めよく守る無敵の旅をやりとげよ」と指示を與えたという。（翻訳?編集/KT）