2010年6月20日、人気歌手のワン?リーホン（王力宏）が、1年半ぶりに新曲「十八般武蕓」を発表。歌手活動を再開した。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

2008年末のアルバム「心?跳」以來、ジャッキー?チェンとダブル主演の「大兵小將」や、初監(jiān)督作品「戀愛通告」と映畫をメインに活動し、歌は休止狀態(tài)だったリーホン。このほど所屬レコード會社?SONY內(nèi)部で行われた発表會で最新曲「十八般武蕓」を披露し、さらに今夏にはニューアルバムをリリース予定。ファン待望の歌手活動が再開される。

リーホンによると、「十八般武蕓」はジャッキーや2007年の出演作「ラスト、コーション」のアン?リー（李安）監(jiān)督からインスピレーションを得て書き上げた歌。ジャッキーの力強さ、リー監(jiān)督の文蕓色の濃いイメージを結(jié)び合わせて表現(xiàn)したという。

開催中の上海萬博でこのほど、臺灣の「顔」として歌を披露したリーホンは、熱戦が続く4年に一度のサッカーW杯について、「今年は実況中継を見る時間がないから、來年はぜひ見たい」と話し、集まった記者が失笑するシーンも。しかしメディアのバッシングは一切見られず、デビュー以來の愛され爽やかキャラの強い一面を物語っている。（翻訳?編集/Mathilda）