2010年6月21日、北京市內(nèi)に本物そっくりのニセATMが見つかり、現(xiàn)地當(dāng)局によって撤去された。このニセATMは利用者のカード番號とパスワードを読み取り、実行犯がそれを使ってキャッシュカードを偽造し、口座から現(xiàn)金を引き出すという仕組み。犯人はすでに拘束されているという。京華時報の報道。

【その他の寫真】

今月15日、市民の馬(マー)さんが、殘高確認(rèn)のためにATM機器を利用しようとしたところ、「サービス利用停止」との表示が出た。馬さんは19日になって、知人が振り込んだ5000元(約6萬5000円)を別のATMから引き出そうとしたところ、殘金がなくなっていることに気づいたという。また、被害に遭ったことに気づいた別の市民がこの日、警察に通報して事件が発覚した。問題のATMは香港の恒生(ハンセン)銀行のロゴを掲示していたが、同行に確認(rèn)すると、該當(dāng)の場所にはATMを設(shè)置していないことが確認(rèn)された。

ATMは見た目には判別がつかないほどの精巧な作り。各種提攜金融機関のロゴや「他に利用者がいる場合にはATM內(nèi)に立ち入らないように」との注意書きまでが付されていた。

ATMに隣接するホテルの関係者によると、1週間ほど前、銀行の関係者をかたる者がATMの設(shè)置許可を取りに來たという。宿泊客をはじめ多くの利用者があったため、被害に気づいていない利用者が相當(dāng)數(shù)いると推測される。

付近の住民が毎朝、ATMの蓋をあけて何かをしている不審人物を目撃していたため、犯人はまもなく特定された。20日に拘束されたのは吉林省出身の黃(ホアン、30歳男性)。犯行は単獨によるものだと供述している。

ただ、「よく考えればニセモノとわかる」と市民の陳さんは話す。操作畫面には銀行名が表示されず、ただ「カードを挿入してください」と指示が出るのみ。そして、肝心の「現(xiàn)金引き出し口」が存在しないのだ。また、問い合わせサービスの電話番號も、存在しないものだったという。巧妙と言うかずさんと言うか、よくわからない犯行である。(翻訳?編集/愛玉)