2010年6月21日、サッカーのワールドカップ（W杯）南アフリカ大會(huì)でポルトガルに7失點(diǎn)の大敗を喫した北朝鮮。元中國代表の範(fàn)志毅（ファン?ジーイー）氏がその敗因について詳しく解説した。新浪體育が伝えた。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

北朝鮮が0対7でポルトガルに敗れたのは明らかに実力不足だったといえる。技術(shù)力もないのにポルトガル相手に立ち上がりから攻め立て、強(qiáng)く見せようと見栄を張った北朝鮮だったが、実際は自ら恥をさらしたようなものだ。

今回は準(zhǔn)備不足も目立った。全體的にポジションも大きく崩れていた。だが、ブラジル戦の善戦で監(jiān)督も選手もすっかり気を大きくしていたのだろう。立ち上がりから20分ほどは大雨の助けもあり1度は主導(dǎo)権を握った北朝鮮だったが、これが逆に先制點(diǎn)への焦りにつながる。結(jié)局、攻めに徹した姿勢が裏目に出てしまい、自作自演の慘劇を演じることとなった。

今回の北朝鮮の敗北はアジアサッカー全體に教訓(xùn)を與えた。北朝鮮選手たちが身をもって、日本と韓國に勝ち進(jìn)むための知恵を授けたのだ。サッカーは「足」で勝負(fù)するもの。中國チームもまずは技術(shù)力を磨くことが1番だと思い知らされたことだろう。（翻訳?編集/NN）