2010年6月21日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)は記事「ジャッキー?チェンの新作映畫(huà)は『中國(guó)を侮辱』している？?。接钞?huà)に出てくる中國(guó)人は弱いものイジメの役ばかり」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

ジャッキー?チェンの最新作は米國(guó)映畫(huà)「ベストキッド」（英語(yǔ)タイトルは「カラテキッド」、日本公開(kāi)は8月）。人気映畫(huà)「ベストキッド」のリメイク版。今回は空手ではなく、カンフーが題材だ。ストーリーは米國(guó)から北京に移り住んだ12歳の黒人少年がいじめられるが、ジャッキー?チェン演じるカンフーの達(dá)人に弟子入りし、いじめっ子に立ち向かうというもの。

すでに公開(kāi)中のシンガポールでは、「黒人の少年に中國(guó)人がこっぴどくやられている」「中國(guó)人の役回りは弱いものいじめばかり」だとして、「中國(guó)を侮辱した映畫(huà)ではないか」との聲も上がっている。批判に対し、ジャッキーは「変だよね。中國(guó)人が最後の勝者にならないと『侮辱』になるの？じゃあ米國(guó)人、英國(guó)人、日本が倒されたら、その國(guó)を『侮辱』したことになるってことなのかな」と見(jiàn)事に切り返していた。（翻訳?編集/KT）