2010年6月21日、米紙ロサンゼルス?タイムズは記事「ボーイフレンドたちにトラブルをもたらす中國住宅ブーム」を掲載した。中國人女性の多くは住宅を持たない男とは結(jié)婚しないと決めており、不動(dòng)産価格の上昇に伴って中國にはつらく切ない新世代の獨(dú)身男たちが誕生しているという。23日、銭江晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

マイク?チャンさんは今年28歳。こじゃれたイタリアンレストランでの注文もそつなくこなし、彼女のバッグはいつも持つなど、彼氏としての資格は十分にあると自覚。しかしガイドと翻訳という仕事では、地価が急騰している北京でマンションを買うことはおぼつかない。もう時(shí)間を無駄にできないと言って、2年間つきあった彼女に振られてしまった。

チャンさんの不幸は彼だけの問題ではない。中國のお見合いサイトを見ると、女性側(cè)は必ず「住宅を所有していること、車を持っていること」との條件を挙げている。例えば、「私は今年25歳、彼氏を探しています。住宅と車を持っている人を希望します。住宅は2000年以降に建設(shè)されたもの、車は軽ワゴンよりもいい車が條件です」といった具合だ。

かつての中國はみなが貧しく、結(jié)婚にあたりパートナーの経済狀況を問題にすることはなかった。ある専門家によると、住宅こそが男性の成功であり、家庭を持つだけの経済力の証明だという。昨年、あるサイトが実施した調(diào)査によると、73％が「住宅は結(jié)婚の必需品」と回答した。そして同程度の比率で「住宅を買うのは難しい」との回答が得られた。

こうした時(shí)代性を背景に生まれた新たな女性のイメージが「拝金女」。その象徴とも言えるのが人気お見合いテレビ番組「非誠勿擾」に出演していた馬諾（マー?ヌオ）。あっけらかんと「お金を持っているの？」と質(zhì)問し、「私は自転車に乗って笑うより、ベンツで泣いた方が良い」と言い放つ姿は象徴的だった。

北京市の不動(dòng)産仲介機(jī)構(gòu)に勤める王海軍（ワン?ハイジュン）さんになると、絶望的になった獨(dú)身男は一目で分かるという?！竻毪伽胜い韦?、すぐにでも家を購入しようとします。住宅ローンは最長期間、しかも最高利率でも気にしません。結(jié)婚するには他に選択肢がないのですから。本當(dāng)に同情します」と話す。

前述のチャンさんは言う?！浮簮郅筏皮い搿Wに家がなくてもいいのならば結(jié)婚しよう。』彼女にそう言いました。でも答えはノーでした」。チャンさんは今、自分の魅力ゆえに愛してくれる女性を、住宅があろうとなかろうと愛してくれる女性を探しているという。（翻訳?編集/KT）