2010年6月22日、中國(guó)國(guó)家発展改革委員會(huì)は「國(guó)務(wù)院による長(zhǎng)江デルタ地區(qū)地域計(jì)畫に関する回答」の全文を正式に発表した。新エネルギー?バイオ薬品など新興産業(yè)を伝統(tǒng)産業(yè)と協(xié)調(diào)して発展させる地域計(jì)畫で、ポスト金融危機(jī)時(shí)代の産業(yè)構(gòu)造転換を目指しているという。23日、毎日経済新聞が伝えた。

【その他の寫真】

長(zhǎng)江デルタ地區(qū)地域計(jì)畫以外にも、重慶市の両江新區(qū)、深セン特區(qū)の拡張、海南國(guó)際旅行島計(jì)畫などの地域計(jì)畫が相次いで認(rèn)可されている。先週末にはアモイ経済特區(qū)の全市への拡大も発表された。他にも制定中の新疆ウイグル自治區(qū)振興計(jì)畫、國(guó)務(wù)院の認(rèn)可を待つばかりとなった京津冀計(jì)畫などもある。今年、大型地域振興計(jì)畫が相次いで公布される中、地域経済こそが産業(yè)構(gòu)造転換を加速させるエンジンとなっている。

長(zhǎng)江デルタ地區(qū)地域計(jì)畫は、同地區(qū)をアジア太平洋地區(qū)における重要な國(guó)際的玄関、近代的サービス業(yè)と製造業(yè)の中心地、國(guó)際的競(jìng)爭(zhēng)力を持つ世界的な都市群と位置づけている。上海は金融と航運(yùn)などのサービス業(yè)。杭州は文化クリエイティブ産業(yè)とレジャー、電子ビジネスと地區(qū)ごとに主要産業(yè)を分擔(dān)している。電子産業(yè)単體で見ても、上海、南京、蘇州、無錫は研究開発と生産センターを中心として、常州、鎮(zhèn)江などは電子情報(bào)産業(yè)の生産拠點(diǎn)にするなど分業(yè)が明確化された。

地域経済學(xué)を?qū)熼Tとする、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院経済研究所の徐逢賢（シュー?フォンシエン）研究員は、今回の計(jì)畫は産業(yè)構(gòu)造分布を明確化し、隣接地域間で無意味な競(jìng)爭(zhēng)が起きることを未然に防ぐものと分析した。また、上海市など先進(jìn)地域の伝統(tǒng)的産業(yè)を長(zhǎng)江デルタの他地域に移転させるのではなく、地方自治體間直接支援などの枠組を通じて中國(guó)中西部に移転させることも盛り込まれており、地域計(jì)畫を核として全國(guó)的な「経済構(gòu)造転換とアップグレード」が推進(jìn)されると指摘した。（翻訳?編集/KT）