2010年6月24日、英紙デイリーテレグラフは記事「ミリオネアの嫁探しをする中國(guó)ウェブサイト」を掲載した。25日、新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

お金で愛(ài)は買えない。しかし現(xiàn)在の中國(guó)ではそれが可能だ。お金さえあれば、5萬(wàn)人の美しい女性からパートナーを選ぶことができる。中國(guó)ではネットの結(jié)婚紹介サイトは急成長(zhǎng)産業(yè)の一つ。その市場(chǎng)は今年、1億2000萬(wàn)ポンド（約161億円）に達(dá)する見(jiàn)通しだ。そうした結(jié)婚紹介サイトの一つが、先日、資産數(shù)百萬(wàn)ドルの大富豪18人のお相手を募集した。応募者はなんと5萬(wàn)人を超えたという。

先週末、心理テストや書類選考など一次審査を突破した200人を?qū)澫螭俗畛酩蚊娼婴肖铯欷?。中?guó)のみならず、遠(yuǎn)くバンクーバー、シンガポール、ニューヨーク、パリからも集まったという。第1回面接で130人にしぼられた後、來(lái)月にも最終選抜が行われる予定だ。

こうしたお見(jiàn)合いイベント、テレビのお見(jiàn)合い番組の厚顔無(wú)恥なばか騒ぎに、中國(guó)の人々は「この社會(huì)はあまりにも金におぼれている。性と戀が極端に商品化されている」と不安視している。古い世代は、大富豪の妻選びはまるで古代の皇帝の寵姫選びそのままだと嘆く。またお見(jiàn)合い市場(chǎng)がかくも激烈になっている背景には、一人っ子政策と男の子をありがたがる風(fēng)土が、女性不足を招いたためとの見(jiàn)方もある。（翻訳?編集/KT）