「身分証」をおなかに巻いた古木―江蘇省蘇州市

2006年12月9日、江蘇（こうそ）省蘇州（そしゅう）市の古典園林の中にある1本の古い木の上に、「身分証」がとりつけられた。竹の板には木の種類や樹齢、學(xué)名などが書かれ、遊覧客はこれによって、それぞれの木の名稱や古典園林の歴史をよりよく知ることができるという。

【その他の寫真】

蘇州古典園林擔(dān)當(dāng)者の説明によると、ここ3か月の間に、この園林內(nèi)にある300あまりの古木に、すべてこのような札がつけられたとのこと。竹の札は木に打ち付けるのではなく巻きつけてあるだけなので、木を傷めないのがよい點だそうだ。