2010年6月25日、韓國紙?朝鮮日報は記事「朝鮮戦爭開戦60周年、中國の態(tài)度に微妙な変化」を掲載した。

【その他の寫真】

朝鮮戦爭開戦60終戦を迎えた今年、中國の民間學術界及び官制メディアは朝鮮戦爭勃発の原因について、態(tài)度を微妙に変化させている。中國の環(huán)球網(wǎng)は今月中旬、朝鮮戦爭に関するコラムをウェブサイトに掲載した。同コラムには「金日成の計畫に従い北朝鮮軍は38度線を越え、韓國への進攻を始めた」とある。環(huán)球時報英語版は、舊ソ連機密文書研究に従事する沈志華（シェン?ジーホア）教授による「朝鮮戦爭は、朝鮮半島での親ソ政権樹立を望むスターリンと統(tǒng)一を狙う金日成によって引き起こされたもの」とのコメントを掲載した。24日付國際先駆導報も北朝鮮が先に進攻したと記述している。

ただし、こうした官制メディアの報道が中國政府の態(tài)度変更を示すものかどうかは定かではない。25日、國際先駆導報記事の発信元である新華社と転載していたポータルサイトは、この記事を削除している。中國政府の立場と衝突したためと見られている。

1992年、中國と韓國は國交を結んだ。以前の中國の教科書には「韓國が北に侵攻した」と書かれていたが、國交成立後には「1950年6月に勃発」という中立的な記述へと変更された。（翻訳?編集/KT）