2010年6月27日、中國新聞社によると、北京で26?27日の日程で開催された2010年クリーン工業(yè)フォーラムに出席した電力大手?中國電力投資集団公司の陸啓洲（ルー?チージョウ）社長がインタビューに答え、「中國の電力業(yè)界は、今後50年は火力発電が主體となる狀況が続く」と話した。

【その他の寫真】

石炭発電のコスト増とCO2の排出規(guī)制が高まる中、火力発電はいかにクリーンな方向で技術(shù)の向上を図るかが重視されるようになっており、フォーラムでも発電各社がそれぞれ対応の方向性を示した。陸氏は、中國電力投資集団公司が近年、小規(guī)?；鹆Πk電所の閉鎖を進(jìn)めていることを明らかにし、2009年末までに699萬kw、2010年には198萬kw分の小規(guī)?；鹆Πk電設(shè)備を廃止するとした。

しかし現(xiàn)在、中國は電力の80％を火力発電に頼っており、そうした狀況を一変させるのは難しいとし、今後、環(huán)境対策を進(jìn)めながら安定した電力の供給ができる態(tài)勢を整え、火力発電への依存を60％程度にまで引き下げていくと語った。（翻訳?編集/岡田）