2010年6月25日、米世論調(diào)査會(huì)社ギャラップが発表した調(diào)査結(jié)果によると、中國(guó)人の91％が日常生活を送る上で「尊重されている」と感じていることが分かった。28日付で人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

調(diào)査は世界130カ國(guó)?地域を?qū)澫螭诵肖铯欷?。その結(jié)果、09年は中國(guó)人の91％が「尊重されている」と回答、08年より2ポイント上昇した。世界平均は87％?！缸鹬丐丹欷皮い搿工雀肖袱皮い肴摔霞彝ド瞍藢潳工霚鹤愣趣撙と摔郅啥啶?4％に上った。反対に満足度が低い人は81％にとどまった。同様に仕事の面で満足度が高い人は93％、反対に低い人は87％だった。

また、「自らの生活を自由に選択すること」に対する満足度が高い人の93％が「尊重されている」と回答、満足度が低い人は83％だった。「國(guó)の貧困対策」への満足度が高い人の「尊重されている」と感じる割合は93％、低い人は86％だった。

同社は06年から同様の調(diào)査を行っているが、「尊重されている」と感じている中國(guó)人の割合は開(kāi)始當(dāng)初から世界平均を上回っている。調(diào)査結(jié)果は「『尊重されている』と感じる割合は必ずしも先進(jìn)國(guó)が多いとは限らない」と指摘。例えば09年、「尊重されている」と感じる米國(guó)人の割合は89％、日本は62％、韓國(guó)は69％だったが、フィリピンとインドネシアはいずれも94％に上った。

ギャラップ中國(guó)の呉濤（ウー?タオ）首席コンサルタントは「尊重されることは人間にとって大事な欲求の1つ。社會(huì)の安定や調(diào)和、健全な発展にとっても不可欠な要素だ」と指摘した。（翻訳?編集/NN）