2010年6月30日、サッカーのワールドカップ（W杯）南アフリカ大會(huì)の決勝トーナメント1回戦で南米の強(qiáng)豪パラグアイに惜しくも敗れた日本だが、元中國代表の範(fàn)志毅（ファン?ジーイー）氏は「すっかり日本のファンになった」とその健闘を稱えた。新浪體育が伝えた。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

日本の敗退は非常に殘念だが、パラグアイ相手に決して大きな実力差は感じさせず、それどころか優(yōu)位に試合を運(yùn)ぶ場面も多く見られた。惜しくもPK戦で敗れたものの、日本はアジアの強(qiáng)者がパラグアイのような南米の強(qiáng)豪勢(shì)と互角に戦えることを証明してくれた。本當(dāng)に見事だ。

ベスト16は十分すぎる結(jié)果だろう。今大會(huì)の活躍は世界を大いに“震撼”させ、評(píng)価もぐんと上げた。もはや世界の一流チームに限りなく近づいたと言っても過言ではない。若い選手の成長も目覚ましく、特に本田圭佑選手は今後數(shù)年間、日本チームの要として勝利に大きく貢獻(xiàn)するだろう。日本のサッカー界にとって非常に大きな財(cái)産だ。

筆者はすっかり日本チームのファンになってしまった。習(xí)慣的に中國チームと比べてしまうのだが、やはり日本サッカーの理念と理想は素晴らしい。長いスパンで考えているところも見習(xí)うべきだ。中國サッカー界は謙虛に日本を手本とするべきだろう。（翻訳?編集/NN）