2010年6月28日、米フォード?モーター傘下の自動(dòng)車ブランド「ボルボ」を買収したジーリーホールディンググループ(浙江吉利控股集団)が、ボルボの上層部人事に手を入れ始めた。最高経営責(zé)任者（CEO）には、フォルクスワーゲンや三菱自動(dòng)車などで要職を歴任したシュテファン?ヤコビー氏を任命した。29日付で新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、前CEOのスティーブン?オデール氏はフォード?ヨーロッパの業(yè)務(wù)責(zé)任者となる予定。今回の人事調(diào)整は、3月にジーリーが18億ドルでボルボを買収して以來、初めての措置となる。

買収を巡る合意によると、8月にも買収に関するすべての決済が完了するという?，F(xiàn)在、ジーリーは大規(guī)模な求人活動(dòng)を行っており、中國(guó)人による上層管理職チームを充実させている。また、同社はヤコビーCEOのほか、元米フォード本社広報(bào)兼フォード中國(guó)副総裁の許國(guó)●（●は木へんに貞、シュー?グゥオジェン）氏をヘッドハンティングし、ブランド宣伝?広告部門の責(zé)任者に登用した。しかし、買収以前から中國(guó)市場(chǎng)で活動(dòng)していたボルボ中國(guó)に関しては、人事の動(dòng)きは見られないという。

ボルボ?ブランドの中國(guó)における生産拠點(diǎn)の選定も、人事と同様にジーリーにとって急務(wù)となっている?，F(xiàn)在複數(shù)の地方政府と交渉を進(jìn)めているが、まだ確定していないとみられる。（翻訳?編集/津野尾）