Record China 2010年7月1日(木) 22時53分
拡大
6月30日、W杯南アフリカ大會の公式球?ジャブラニの不評の原因が「中國製」であるとの見方が広まっていることに対し、中國紙が「ひどい偏見だ」と反論した。寫真は江蘇省南京市內(nèi)のデパートに展示されたジャブラニと公式マスコットのザクミ。
(1 / 3 枚)
2010年6月30日、中國紙?中國青年報は、サッカーのワールドカップ(W杯)南アフリカ大會の公式球?ジャブラニの不評の原因が「中國製」であるとの見方が広まっていることに対し、「ひどい偏見だ」と反論した。
【その他の寫真】
アディダス社製のジャブラニは、中國江西省九江市の臺灣系スポーツ用品工場で生産している。記事によれば、W杯開幕當(dāng)初から「軌道が読みにくい」「球速が速すぎる」「雑貨屋から買ってきたみたいだ」などの不満や苦情が続出しているが、各メディアは「中國製」であることをわざわざ強調(diào)する論調(diào)で報道。こうした現(xiàn)象に対し、記事は「何を暗示しているのか」と不快感を表し、「わざわざ生産國が中國であることを出す必要があるのか。設(shè)計の責(zé)任はアディダスにある」と反論した。
記事はさらに、98年のフランス大會でも公式球に対する不満の聲が上がったが、最後はうやむやに終わったことを挙げ、これは「中國製ではなかったからなのか。中國製だったらどうなっていたのか」と指摘。中國製は確かにまだ改善の余地があり良いイメージばかりではないが、生産の過程に問題があったという証拠もなく騒ぎ立てるのは全くの言いがかりだ、と怒りを露わにした。(翻訳?編集/NN)
この記事のコメントを見る
Record China
2010/6/30
2010/6/25
2010/6/18
2010/7/1
2010/6/16
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る