2010年6月30日、中國人民解放軍の馬暁天（マー?シャオティエン）副総參謀長は、ゲーツ米國防長官の訪中を歓迎する意向を示した。7月1日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

6月初頭、ゲーツ國防長官はシンガポールで開催されたアジア安全保障會(huì)議に出席。その帰途での中國訪問を打診したが、中國側(cè)に拒否されていた。今春の米國による臺(tái)灣向け兵器売卻に対する報(bào)復(fù)と見られる。

しかし哨戒艦沈沒問題を受けて、米韓両軍が黃海での軍事演習(xí)を計(jì)畫、中國が反発するなど新たな課題も生じている。馬副総參謀長の発言は対立緩和のサインと言えそうだ。米國防総省広報(bào)官は「昨年、ゲーツ國防長官は徐才厚（シュー?ツァイホウ）中央軍事委員會(huì)副主席より中國訪問の招待を受けており、年內(nèi)訪問の予定は変わらない」と回答。ただし具體的な日程はまだ決まっていないという。（翻訳?編集/KT）