2010年7月6日、観測史上最も過酷な猛暑に襲われている中國華北地方。この厳しい暑さも8日にはひと段落つくと予想されているが、このほど北京市、天津市、山東省済南市などの各地ではなんと、「路上で目玉焼きが焼けるか？」という実験が行われている。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫真】

5日午後に、最高気溫40．6度を記録した北京市。7月上旬の気溫としては1951年からの観測史上で最高となったが、地表溫度は40度などというものではなく、68度にまで達(dá)したという。実際、アスファルトにタマゴを落として蓋をしたら3分で目玉焼きができたらしい。(翻訳?編集/愛玉)