2010年7月6日、中國國家質量監(jiān)督検験検疫総局（質検総局）が「輸出入食品安全管理弁法（草案）」を発表し、パブリックコメントの募集を開始した。7日付で広州日報が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、同弁法（草案）には（1）中國向け輸出企業(yè)を登録制にする（2）輸出入食品に深刻な安全上の問題または疫病が明らかとなった場合、質検総局と検験検疫當局が情報を開示し、拡大防止に努める。輸入食品に問題が生じた場合、輸入業(yè)者は商品の自主回収と報告の義務を負う（3）輸出食品企業(yè)に違法行為が発覚した場合、3萬元（約39萬円）以下の罰金を科す―ことなどが盛り込まれた。同弁法は「食品安全法」のリコール制度を具體化したものだという。

「食品安全法」では輸入食品の違法行為に対する罰金を2000?2萬元（約2萬6000円?約26萬円）と定めているが、輸出食品に関する規(guī)定はなかった。罰金が少なすぎるとの意見もあるが、7月1日より施行された「侵権責任法」（不法行為法）で食品を含む全ての製品について、欠陥や問題が分かっていながら生産、販売した企業(yè)に法的責任を追及すると定めていることから、「これが効果的な抑制になっている」と記事は説明した。（翻訳?編集/NN）