2010年7月7日、日刊紙「購物導(dǎo)報(bào)」の記事で名譽(yù)を傷つけられたと訴えていた女優(yōu)チャン?ツィイーが、同社と和解したことが明らかになった。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

チャン?ツィイーは今年1月に富豪との不倫疑惑について暴露記事を掲載した日刊紙「購物導(dǎo)報(bào)」を、名譽(yù)棄損の罪で裁判所に訴え。この一件について7日、北京市朝陽區(qū)人民法院で審議が行われ、「購物導(dǎo)報(bào)」がツィイー側(cè)へ內(nèi)容非公開の謝罪文を提出することで和解が成立したことが明らかになった。

「購物導(dǎo)報(bào)」では今年1月13日、事情を知るツィイーの親友からの情報(bào)として、上海在住の実業(yè)家男性とツィイーの不倫関係を報(bào)道。さらに昨年12月のクリスマスに北京市で発生した、ツィイーの広告看板への墨塗り事件や、路上でツィイーを罵倒した容疑者男性たちについても詳細(xì)に伝えていた。

現(xiàn)在はチャリティー募金の使途不明問題でも、世間からの厳しい批判にさらされているツィイー。「不倫疑惑」はこれで一件落著したように見えるが、中國メディアは同騒動(dòng)を見守ったベテラン弁護(hù)士らの話として、「謝罪文は通常、被害を受けた側(cè)が一般公開を望むもの。非公開というのは、何かウラがあるとしか思えない」と、スッキリしない強(qiáng)引な幕引きぶりを伝えている。(翻訳?編集/Mathilda)