2010年7月9日、北京商報(bào)によると、世界を驚かせた中國?春秋航空の「立ち乗りチケット」プランは、殘念ながら安全面の理由から頓挫してしまった。

【その他の寫真】

2010年7月、中國國際航空展望サミットに出席した春秋航空の王正華（ワン?ジョンホア）會(huì)長は、「立ち乗りチケット」プランが頓挫したことを明かした。エアバス社に最初問い合わせた時(shí)は技術(shù)的に可能との回答だったが、後に安全に問題があると意見を翻した。中國當(dāng)局からも安全面を理由に反対された。

2005年開業(yè)の春秋航空は中國初の格安航空企業(yè)。他企業(yè)より30％以上安い価格が売りだ。昨年初頭、「立ち乗りチケット」プランを発表。従來より40％以上多い旅客を乗せることができ、さらにチケット価格を引き下げられるとコメントしていた。このプランは世界中で報(bào)じられ、アイルランドの格安航空ライアンエアーも採用する意向を示していた。（翻訳?編集/KT）