2010年7月12日、韓國紙?中央日報によると、韓國海軍哨戒艦「天安（チョンアン）」の沈沒事件を受け、米韓による合同演習(xí)が黃海で実施されることが計畫されていたが、中國の強い反対により、別の場所になる可能性も浮上している。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

國連の安全保障理事會が9日、沈沒事件に関する議長聲明を採択したことで、米韓合同演習(xí)の日程や場所、また、韓國軍が単獨で北朝鮮にどのような制裁措置を取るのかに注目が集まっていた。記事は、「米韓合同演習(xí)はいずれ必ず行われる」としたが、韓國軍関係者の話として「時期は7月中旬くらいになる予定」と報じるにとどまった。

具體的な場所については、中國が黃海での実施に強く反対していることから、「米韓雙方で再度調(diào)整される。韓國東部や南部の海域という選択肢もある」とした。韓國政府の関係者も「韓國は三方を海で囲まれている。演習(xí)はどこで実施しても良い」との考えを示しているという。（翻訳?編集/NN）