2010年7月12日、中國公安部交通管理局がまとめた今年上半期（1月?6月）の中國の交通事故発生狀況によると、事故件數(shù)は9萬9282件、事故による死者は2萬7270人に達(dá)した。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

同局の発表によると、今年上半期に起きた交通事故件數(shù)は9萬9282件で前年同期比9．3％減、死者數(shù)は2萬7270人で同12％減、負(fù)傷者數(shù)は11萬6982人で同10．6％減、直接的な財(cái)産損失額は4億1000萬元（約54億円）で同5．3％減だった。1度に10人以上が死亡した事故は15件で、前年より3件増えた。

今年上半期の事故の特徴は全部で4つ。1つ目は死者數(shù)が減少していること。特に違法運(yùn)転による死亡事故は前年同期比12．8％減、飲酒運(yùn)転による死亡事故は同37．5％減に達(dá)した。2つ目はバスの事故が増えたこと。1度に10人以上が死亡した事故15件のうち、10件はバスによるものだった。

3つ目は高速道路での発生が増えたこと。居眠り運(yùn)転やスピードの出し過ぎ、駐車違反の車への追突が多かった。そして、4つ目は農(nóng)村部での小型車の事故。無免許や定員オーバーが原因の事故は全國平均を上回った。（翻訳?編集/NN）