メンツを大事にする中國人、中國製品も國內(nèi)が割高―米紙

Record China    2010年7月17日(土) 10時0分

拡大

13日、中國國內(nèi)で生産された製品は國外よりも國內(nèi)での販売価格が高い。その背景には中國人の“メンツ”があるという。寫真は江蘇省蘇州市內(nèi)の高級ブランド店。

(1 / 4 枚)

2010年7月13日、米ロサンゼルス?タイムズ紙によると、中國國內(nèi)で生産された製品は國外よりも國內(nèi)での販売価格が高いという。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

中國でも米國でも販売されているあるハイエンドPC。同じ構(gòu)成で、まったく同じ商品。どちらも中國で組み立てられたものだが、中國國內(nèi)で販売されているものは2割以上高い。こうした例はパソコンに限らず、あらゆる商品で見られ、中には國內(nèi)が4割も割高になっている商品もある。

背景には中國人の“メンツ”を大事にする習(xí)慣があると記事は指摘する。価格が高いほうが性能も良いはずだと考える人が多く、他人に見栄を張る傾向が強(qiáng)いためだという。

その一方で、中國人は値段交渉などで安く買いたがる傾向も強(qiáng)く、ネットショップや海外で安く買い物をする人も増えており、國內(nèi)の割高狀態(tài)も長く続かないかもしれないと記事は指摘している。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜