2010年7月14日、國(guó)営新華社通信によると、同日未明から続く豪雨により、江西省ポーヤン県內(nèi)のダム60基が決壊の危機(jī)にさらされている。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、同県の14日未明から6時(shí)間以?xún)?nèi)の降水量は232ミリに達(dá)した。県內(nèi)のダム60基が決壊の危機(jī)にさらされており、うち2基はすでに最高水位を超えている。省內(nèi)を流れる昌江は全流域で警戒水位を超え、同県凰崗鎮(zhèn)は村中が冠水、一部道路は寸斷され、數(shù)萬(wàn)人が孤立している狀態(tài)だという。県水利局の余國(guó)才（ユー?グオツァイ）局長(zhǎng)によると、凰崗鎮(zhèn)では住民2萬(wàn)5000人が安全な場(chǎng)所へ避難した。

このほか、湖北省荊州市監(jiān)利県も8日から100年來(lái)の豪雨に見(jiàn)舞われ、長(zhǎng)江と漢江が交わる濕地帯?江漢平原では67萬(wàn)人が被災(zāi)した。このうち1萬(wàn)人が避難生活を送っている。（翻訳?編集/NN）