2010年7月17日、大ヒット映畫「[舟孟][舟甲]」（MONGA）のDVD版サイン會が行われ、主演のイーサン?ルアン（阮經(jīng)天）、マーク?チャオ（趙又廷）らが出席した。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣だけで興行成績2億4000萬臺灣ドル（約6億5000萬円）を叩きだし、目下のところ今年最大ヒット作となったが、映畫の主なロケ場所となり、ヒットで観光名所となった臺北市內(nèi)の「剝皮寮」にイーサンら出演者が集まり、DVD版サイン會および海賊版撲滅イベントを開催した。

関係者によると、公開直後から海賊版DVDが市場に出回り、興行面で1億臺灣ドル（約2億7000萬円）以上の深刻な被害に見舞われた。その結(jié)果、2008年に臺灣映畫最高ヒットとなった「海角七號/君想う、國境の南」を超えるヒットが期待されたものの、記録更新には屆かなかった。

同映畫でスターダムにのし上がった主演のイーサンとマークだが、香港メディアはこのほど、コメディキングのチャウ?シンチー（周星馳）とイーサンの接觸を伝えたばかり。これを耳にしたマークは「僕もコメディがやりたい。ヨゴレ役でも何でもやるのに…」とイーサンを橫目に、しきりにうらやましがっていた。（翻訳?編集/Mathilda）