2010年7月19日、人気俳優(yōu)で歌手のジェイシー?チャン（房祖名）が上海市で、ニューアルバム「亂」のサインイベントを開催した。上海青年報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

アクションスターのジャッキー?チェンの息子ジェイシーは今年4月、自らプロデュースした初の北京語アルバム「亂」をリリース。前作の広東語アルバムリリース後、完成までに5年を費(fèi)やした「亂」だが、ジェイシーによると、この5年間の自分の成長(zhǎng)ぶりや思い出が詰まったアルバムだという。

2004年のデビュー以來、偉大な父親?ジャッキーの「七光り」がメディアに取り上げられがちのジェイシー。大スターを父に持つ苦しみについては、「自分が努力を重ねても、メディアは様々な見方をするもの。それがどうであれ、自分さえしっかりしていればいいと思う」と、自分なりの心構(gòu)えを語っていた。

イベントでは歌とともに、太極拳の型まで見せてサービスしたジェイシーだが、ジャッキーと違い武術(shù)の素養(yǎng)は一切なし。自分の太極拳を「僕のはHipHop風(fēng)だから」と語り、會(huì)場(chǎng)に集まったファンを笑わせていた。（翻訳?編集/Mathilda）