2010年7月17日、新華網(wǎng)によると、中國(guó)では腹膜透析や血液透析をしながら腎臓移植を待つ患者が毎年100萬(wàn)人おり、肝炎末期で肝臓移植が必要な患者も30萬(wàn)人いるが、臓器移植を受けられるのはそのうちわずか1％だという。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)衛(wèi)生部黃潔夫（ホアン?ジエフー）副部長(zhǎng)は、臓器移植が醫(yī)學(xué)における他のどんな新技術(shù)とも違うのは、手術(shù)が行われる前提としてドナーによる臓器提供がなければならないことだ、と強(qiáng)調(diào)した?！改犉魈峁─胜堡欷?、臓器移植もありえない」というわけだ。

記事は、中國(guó)でドナーがはるかに足りないのは、中國(guó)特有の倫理観や文化的要素などの理由があると指摘。07年5月に中國(guó)國(guó)務(wù)院が施行した「人體臓器移植條例」は、「臓器移植の社會(huì)的システムを確立する」ことを目標(biāo)にかかげ、中國(guó)赤十字が臓器提供についての啓蒙活動(dòng)などを行うことを明確に定めた。

中國(guó)赤十字の○林娜（○は赤にオオザト、ハオ?リンナ）副會(huì)長(zhǎng)は、「臓器移植は獻(xiàn)血と同じく、自発と自由、無(wú)償の原則を強(qiáng)調(diào)しなければならない」とするとともに、「人道を発揚(yáng)し、博愛(ài)を高揚(yáng)し、提供を稱(chēng)揚(yáng)する」ことを理念としてドナー獲得のための実務(wù)を進(jìn)めていく、と表明している。

統(tǒng)計(jì)によると、09年6月末までに、中國(guó)各地の赤十字で登録された臓器提供者は累計(jì)で6萬(wàn)7800人、そのうち8400人が臓器提供している。また、登録された角膜提供者は2萬(wàn)5100人で、そのうち906人が角膜提供したという。（翻訳?編集/津野尾）