2010年7月20日、中國國営新華社通信（電子版）は、國民は物価の安定と収入の増加を望んでいると報じた。

【その他の寫真】

國內(nèi)総生産（GDP）伸び率は前年比11％増、消費者物価指數(shù)（CPI）は同2．6％増、輸出入総額は同43．1％増、都市と農(nóng)村部の就業(yè)人數(shù)は500萬人以上増え、不動産価格高騰も収縮傾向を見せている。これらの「成績表」は今年上半期の中國経済の狀態(tài)を示すものだ。では、庶民の日々の暮らしはどうなのか？何を求めているのか？新華社の記者が各地で生の聲を聞いた。

劉（リウ）さんは、一家3人で50平米の古い団地に住む40代の教師。娘が來年小學(xué)校に上がるのを機(jī)に何とか広いマンションに移り住みたいと昨年末から探しているのだが、1平米あたり平均4萬元（約51萬円）では手も足も出ない。國家統(tǒng)計局によると、今年6月の全國70都市の不動産価格は前年同期比11．4％増だった。

今年に入ってから野菜の値も大幅に上がっている。うるち米、とうもろこし、ニンニク、緑豆―。北京市內(nèi)の野菜市場で買い物をしていた封（フォン）さんは「夏は身體を冷やす緑豆のスープをたくさん飲みたいのに6月から値が上がっている」と嘆いた。

大卒初任給も厳しい狀況だ。北京中央財経大學(xué)を卒業(yè)したばかりの岳（ユエ）さんは、厳しかった就職活動を振り返る?！改繕?biāo)の月収5000元（約6萬4000円）はかなわなかった。北京戸籍ではなかったので」。それでも、まだ就職が決まっていない同級生よりは恵まれていると語った。國家統(tǒng)計局の統(tǒng)計によると、求職者2400萬人のうち630萬人は大學(xué)を卒業(yè)しても仕事が見つからない就職浪人だ。

こうした現(xiàn)狀に対し、労働問題を所管する中國人力資源?社會保障部の莫栄（モー?ロン）副所長は「物価の上昇は庶民の生活コストを上げ、給與アップを望む聲が高まっている」と分析している。（翻訳?編集/NN）