2010年7月21日、浙江省杭州市の杭州蕭山國(guó)際空港上空に、正體不明の飛行物體が突如現(xiàn)れた影響で多くの便に遅れが生じた事件で、その正體と目された「自家用飛行機(jī)」。中國(guó)では今、富裕層たちが自家用機(jī)で勝手に飛び回ることが問(wèn)題となっている。新民週刊が伝えた。

【その他の寫真】

浙江省では半年間に3件もの「UFO」騒ぎが起きているが、いずれも無(wú)許可で飛んでいた自家用機(jī)が引き起こしたものだ。中國(guó)では自家用飛行機(jī)を乗り回す際、事前の許可などが必要だが、低空エリアは一律飛行を禁止されている。だが、実際にはこっそりと無(wú)許可で低空エリアを飛び回る人が増えているという。

21日の事件後、空港は約1時(shí)間にわたり封鎖。到著便は近くの寧波や無(wú)錫の空港に一時(shí)著陸し、3?4時(shí)間遅れる事態(tài)となった。當(dāng)局はレーダーなどを使い、この飛行物體の足取りをつかもうとしたが、確認(rèn)できなかった。中國(guó)では各地で似たような目撃談が寄せられており、関係者は近く、管理體制が強(qiáng)化されるとの見方を示している。（翻訳?編集/NN）