2010年7月22日、フィナンシャル?タイムズ紙ドイツ語(yǔ)版は、數(shù)十年前には飢餓を耐え忍び、現(xiàn)在は肥満解消のダイエットで飢えている中國(guó)人だが、ダイエットに精を出す多くの中國(guó)人は実はそれほど太っていない、と指摘した。25日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、多くの中國(guó)人のスリムな體になりたいという欲求が、関連企業(yè)を潤(rùn)している。歐州のマーケットリサーチ機(jī)関の計(jì)算では、09年の中國(guó)のダイエット市場(chǎng)は10％の成長(zhǎng)を記録、その規(guī)模は6億9000萬(wàn)ユーロ（約726億円）にもなる。さらに、向こう5年間は毎年5?6％の速度で成長(zhǎng)を続けることが見(jiàn)込まれている。

そのなかで、米國(guó)のダイエット関連企業(yè)と食品企業(yè)が手を組み、中國(guó)の巨大な市場(chǎng)を狙っている。しかし記事によると、ある企業(yè)が上海で行った試験調(diào)査でわかったのは、米國(guó)モデルをそっくりそのままアジア人にあてはめることはできないということだった。上海で募集した30名のダイエット希望者のうち、誰(shuí)もおなかが出ていなかったからだ。実際、體重と身長(zhǎng)から肥満度を算出するボディマス指數(shù)（BMI）だけをみると、半數(shù)以上が標(biāo)準(zhǔn)の範(fàn)囲內(nèi)だった。

「中國(guó)の狀況はフランスと酷似している―あの國(guó)の“肥満”は他の國(guó)々では正常だ?！工饯κ訾伽毪韦厦抓昆ぅē氓茸畲笫芝ΕДぅ去Ε━氓隶悌`ズ社のデビッド?カーショフCEOだ。（翻訳?編集/津野尾）