2010年7月24日、臺灣の人気ロックバンド?メイデイ(五月天)のワールドツアー「変形DNA無限拡大版」が臺灣?臺中市で幕を閉じた。パフォーマンスの途中には、800萬元(約1億円)をかけて製作したという巨大トランスフォーマー2體が登場し、會場に集まった4萬人が沸いた。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

中國、香港、シンガポール、マレーシア、アメリカ、オーストラリアをめぐった「変形DNA無限拡大版」ツアーの44公演目、最終公演は彼らのホームタウン?臺灣で行われた。ベースのマサ(馬莎)が「臺灣語のMCが通じてほんとうにうれしい」と語るように、やはり故郷での公演は格別の思いをメンバーに抱かせたようだ。

そんな公演の目玉として登場したのが、高さ9m、重さ3tにもなる金と黒、2體のトランスフォーマー。それぞれが正義と悪の象徴として現(xiàn)れ、レーザーや炎を撒き散らしながら10分間のバトルを繰り広げた。このわずか10分間のパフォーマンスにかけた費用は800萬元。連日の雨天でステージ設(shè)置が遅れ、開催も危ぶまれる中、何とか開演に間に合ったものだという。「雨男」で知られるボーカルのアシン(阿信)は、てるてる坊主をつくって願掛けをしたというお茶目な裏話もある。

公演の様子は20臺のカメラで撮影され、來年には3D映畫「3DNA」としてアジア全土で上映される。というのも、メイデイはこの公演を最後に、新譜の製作に専念するため、1年半はステージから離れることになるからだ。(翻訳?編集/愛玉)