2010年7月26日、國(guó)家発展改革委員會(huì)、中國(guó)工業(yè)情報(bào)化部など中國(guó)関係當(dāng)局は環(huán)境稅を2013年に導(dǎo)入する方針を固めた。環(huán)境稅は自動(dòng)車など汚染源に課す稅金で、數(shù)年前から導(dǎo)入観測(cè)が出ていた。中國(guó)の複數(shù)のメディアが伝えた。

報(bào)道によれば、徴収方案をすでに固まった。まずはモデル都市を選び、試験的に導(dǎo)入する予定で、江西、湖南、湖北の各省が有力候補(bǔ)として挙がっている。

徴収方法を巡っては、早期に導(dǎo)入しやすいため、現(xiàn)行の汚染排出費(fèi)をそのまま環(huán)境稅に置き換える案が検討されたが、「省エネ?排出削減」に向け産業(yè)構(gòu)造を改善する目的が実現(xiàn)できないとして見送られた。また、汚染排出費(fèi)に5-10%上乗せする案が検討されたが、企業(yè)の負(fù)擔(dān)が重過ぎるとして採(cǎi)用されなかった。結(jié)局、販売価格から一定の割合で徴収する案が選ばれたという。（翻訳?編集/東亜通信）