2010年7月26日、日本円、豪ドル、韓國(guó)ウォンが最近、人民元に対し20％も値上がりする一方、ユーロが2年前より23％も値下がりしたため、山東省青島市では、旅行會(huì)社が募集する歐州行きツアーが大人気となっている。通常の4、5倍の応募があり、10月1日の連休まで予約が埋まっているという。地元紙が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

女性らに大人気の歐州製のバッグ、化粧品、服裝は、ユーロ安にも関わらず中國(guó)では値下がりしていない。歐州の現(xiàn)地で買(mǎi)えはこれまでより20％以上安いため、買(mǎi)い物を楽しんだ上、浮いた金をホテルや航空券代に充てているという?！笟W州買(mǎi)い物ツアー」は大人気で、大手旅行會(huì)社の中には暫時(shí)予約受付を中止しているところもある。

一方で、韓國(guó)ウォンは2年間で25．9％も値上がりしたため、多數(shù)の韓國(guó)人観光客が買(mǎi)い物のために青島市を訪れている。（翻訳?編集/東亜通信）