2010年7月26日、中國青年報は「中國株式市場ベンチャーボード、93社で250人の億元富豪が誕生」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

昨年10月に開設された中國ベンチャーボードが、次々と大富豪の神話を作り出している。7月8日に上場した科新機電もその一つ。7年前、従業(yè)員わずか45人の同社は9人の大學新卒生を雇用した?！笟荬扦猡筏筏郡韦?。こんなに雇って食わせられるのかと言われた」と段(ドアン)理事會事務局長は振り返った。しかし、彼らは會社を「食わせてくれた」どころか、企業(yè)の中核として飛躍的に成長させてくれた。スクラップ屋から実業(yè)家人生を始めた創(chuàng)業(yè)者の林三兄弟は、上場で10億元（約128億円）を超える富を手にした。

こうした事例は決して少なくない。ベンチャーボードにはこれまで93社が上場。計250人の資産1億元（約12億8000萬円）以上の大富豪を生み出している?！竸?chuàng)業(yè)當時は上場することなど思いもよらなかった」とは大禹節(jié)水の王棟（ワン?ドン）理事長。しかし企業(yè)の拡大に資金が追いつかなくなった時にベンチャーボードが開設され、上場を決めたという。

同社は節(jié)水灌漑設備の開発、製造、販売を手がけている。內モンゴル自治區(qū)の試験農(nóng)地では同社の技術を採用後、収穫量は1ムー（15分の1ヘクタール）當たり100?250キロから3．5?4トンと大きく増えた。豊作のおかげで農(nóng)民たちの多くは車を買ったという。國家の補助金もあり、同社の設備を採用する農(nóng)家は続々と増えている。「天候任せじゃない農(nóng)業(yè)ができるようになった」と王理事長は話し、富を得たこと以上に仕事の達成感が大きいと感想をもらしている。（翻訳?編集/KT）