2010年7月27日、中國新聞社によると、中國各地で最高気溫が35度を超える猛暑日が続いている。內(nèi)陸部の內(nèi)モンゴル自治區(qū)では観測開始以來最高となる42．9度を記録した。

【その他の寫真】

中國各地でサウナのような暑さが続いている。中國中央気象臺は、26日の北京市、天津市、河北省、陝西省、山西省、重慶市、湖南省、湖北省、江西省、広西チワン族自治區(qū)、広東省は引き続き35度を超え、一部で37?38度にまで上昇すると予報。また、內(nèi)モンゴル自治區(qū)、甘粛省、新疆ウイグル自治區(qū)は35?37度、一部で42度以上に達すると予報した。今後3日間は同様の気溫が続くと見られている。

特に內(nèi)モンゴル自治區(qū)は18日以降、記録的な暑さが続き、20日には同區(qū)西端の砂漠地帯、エジン旗（額済納旗）で観測史上最高となる42．9度を記録した。このほか、河北省や北京市、天津市は高溫に加えて濕気もひどく、北京の22日午前6時（現(xiàn)地時間）の濕度は88％に達した。（翻訳?編集/NN）