2010年7月27日、中國(guó)の環(huán)球網(wǎng)は26日付の韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)(電子版)に掲載された記事を紹介?！钢袊?guó)人の分厚い財(cái)布」を引き込むことに成功したシンガポールに倣い、韓國(guó)は観光大國(guó)、サービス産業(yè)強(qiáng)國(guó)になるべきとの専門(mén)家の意見(jiàn)を取り上げている。

【その他の寫(xiě)真】

シンガポールは今、蒸し暑い気候にもかかわらず世界各國(guó)からの観光客であふれている。最近オープンした大型複合施設(shè)マリーナ?ベイ?サンズリゾートはシンガポールの野心的プロジェクトの1つ。このホテルにあるカジノは、多くの中國(guó)人で立錐の余地もないほど。シンガポールの今年4月―6月期の成長(zhǎng)率は前年同期比19．3％で、1975年以來(lái)過(guò)去最高の伸びを見(jiàn)せている。この驚くべき數(shù)字は、同國(guó)のサービス産業(yè)強(qiáng)化策によるものといえよう。

「道徳國(guó)家」シンガポールがカジノの認(rèn)可に踏み切ったのは、中國(guó)の富裕層を狙ったもの。金融危機(jī)後の世界経済を率いる消費(fèi)者の財(cái)布は米國(guó)人から中國(guó)人に移った。韓國(guó)も製造販売に力を入れた従來(lái)の「メイド?イン?コリア」から脫皮し、「スペンド?イン?コリア（韓國(guó)で消費(fèi)）」の時(shí)代になるべきだ。海外消費(fèi)者、特に財(cái)布の分厚くなった中國(guó)人を韓國(guó)に引き込んで消費(fèi)してもらうためには、韓國(guó)が観光大國(guó)やサービス産業(yè)大國(guó)として発展することが大切であり、その潛在力は無(wú)盡無(wú)窮だ。（翻訳?編集/本郷）