<コラム>中國の親子に紹介したい!日本の銭湯で學(xué)べること

北村愛子    2018年1月20日(土) 19時10分

拡大

突然ですが、我が家は銭湯が大好きです。寫真は江東區(qū)にある辰巳湯。お風(fēng)呂上りは、目の前にある桃太郎という中華料理屋さんにGO!子どもたちも大好きです。

(1 / 2 枚)

突然ですが、我が家は銭湯が大好きです。3人の子どもたちが銭湯を好きかどうかは別として、夫婦そろって大の銭湯好き。以前は、東京郊外にある立ち寄り湯(スーパー銭湯)に毎週のように通っていましたが、最近はもっぱら都內(nèi)の銭湯にはまっています。

その他の寫真

最近の銭湯は単なる大きなお風(fēng)呂という機(jī)能だけでなく、血流の流れを良くする作用のある炭酸泉、交互浴で自律神経を整える水風(fēng)呂、場所によっては露天風(fēng)呂のついた天然溫泉なんていう銭湯も都內(nèi)にいくつもあります(なのに料金は大人460円、子供180円、幼児80円?。?。

銭湯といえば、昭和時代の名殘、お風(fēng)呂のないアパート暮らしの方が利用する公共風(fēng)呂のイメージがある方も多いと思いますが、最近の銭湯は、昭和の香りを殘しつつ、昨今の時代に合わせたオシャレ銭湯も數(shù)多く登場しています。

例えば、中目黒にある光明泉、練馬にある久松湯、千駄木にあるふくの湯などはデザイン性高くニューアルされ、若者が集うオシャレ銭湯として有名です。

そんな現(xiàn)代のニーズに合わせ銭湯がリニューアルする中、東京の銭湯は多言語対応、Wi-Fi整備などでインバウンド対応にも積極的です。場所柄でしょうが、淺草の蛇骨湯のように利用者の多くが外國人旅行客なんていう銭湯も多くなっています。

特に、歐米人を中心に古き良き昭和の香りを殘す銭湯(富士山を眺めながら溫湯につかる)が好まれていますが、この銭湯文化こそ中國人の親子に紹介したいと思うのです。

まず、我が家がなぜ銭湯が好きなのか。それは大きく2つの理由があります。

1つは子どもたちへの教育。銭湯の良さは、そこに集う口うるさい地元のおばちゃんたちにあると思うのです。裸で一緒のお風(fēng)呂に浸かりながら、子どもたちに突然話しかけてきます?!负螝r?」「どこから來たの?」という簡単な會話から時には、「お風(fēng)呂に入る前に體を流しなさい」「走ったら危ないよ」「水の流しっぱなしはもったいないよ」「體をよく拭いてから上がるんだよ」という口うるさい一言まで。

通常、特に都會で生活していると街中で突然話しかけてくるおばちゃんはいません。もちろん、子どもを注意してくれるおばちゃんも。そんな突然の年上の他人との會話に慣れていない子どもたちにとっても、こういったお風(fēng)呂コミュニケーションは現(xiàn)代社會の中でとても大切だと思うのです。

また、銭湯は他人と共有して使うものですから、銭湯には獨(dú)自のルールがあります。使ったものは片付ける、うるさくしない、シャワーを他人にかけないなどなど。家のお風(fēng)呂では學(xué)べない、相手を思いやる、集団生活のルールとマナーが學(xué)べると思うのです。

2つ目は親子のコミュニケーション。お風(fēng)呂の中ではゆっくりと子どもたちと話し合う時間が取れます。通常の生活の中では忙しさにかまけ、小さな頃は一緒に入っていたお風(fēng)呂も子どもの成長に合わせて一緒に入らなくなるご家庭も多いと思います。お風(fēng)呂に入っていると心身共にリラックスし、いつもと異なる會話が生まれます。いつもよりゆっくり子どもと向き合って話を聞くことができるのです。

先日、日中こども交流會の公式メデイア(中國語)の中で、日本の親子のコミュニケーションの方法としてお風(fēng)呂の時間を紹介しました。しかし、中國のほとんどの家庭でいわゆる、浴槽がありません。ですので、日本式の一緒に湯船につかり、子どもとコミュニケーションを取ろうと伝えても中國ではすぐに実現(xiàn)することは難しいことがわかります。

だからこそ、日本に來たら気軽に日本のお風(fēng)呂文化を體験できる銭湯が中國人の親子の良いコミュニケーションの場になり得ますし、日本の文化、子どもがマナーを?qū)Wぶ良い機(jī)會だと思います。

ここで注意すべきなのは、事前に銭湯の入り方を中國人の親自身が學(xué)び、銭湯ルールを守って気持ち良く入浴すること。特に観光客に多いのが、お風(fēng)呂の富士山を背景に寫真を撮りたいと言う人ですが、そこは當(dāng)然我慢していただきます。

そして、日本人もそういう外國人親子に會ったときは、嫌な顔で見るのではなく、優(yōu)しくルールを説明してあげてほしいと思います。言葉が通じなければ、身振り手振りで教えたり、外國人向けのポスター(たいていの銭湯で貼られている)を見せたり。前述のように、そういったコミュニケーションが取れるのが銭湯の良いところなのですから。

外國人には気軽に溫泉を楽しめる施設(shè)としてお臺場の大江戸溫泉が人気ですが、多くの外國人で賑わう大江戸溫泉より、実は家の近所にある銭湯の方がより日本らしいお風(fēng)呂體験ができるのではないかと思う今日この頃です。

■筆者プロフィール:北村愛子

1976年靜岡県西伊豆生まれ。大學(xué)時代に1年間交換留學(xué)で上海、その後仕事で3年半、上海に滯在。日本帰國後、中國人社長の秘書兼広報として約10年勤務(wù)。2016年4月に友人の中國人向けお買い物アプリの立ち上げに參畫し、現(xiàn)在に至る。

■筆者プロフィール:北村愛子

1976年靜岡県西伊豆生まれ。大學(xué)時代に1年間交換留學(xué)で上海、その後仕事で3年半、上海に滯在。日本帰國後、中國人社長の秘書兼広報として約10年勤務(wù)。2016年4月に友人の中國人向けお買い物アプリの立ち上げに參畫し、現(xiàn)在に至る。

日中子育て事情(日本語)
日中子育て事情(中國語)
訪日中國人買い物アプリ『J-GO』HP

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜