2010年7月29日、中國商務(wù)部はネット通販で海外から密輸された「衣類ゴミ」が出回っているとして、消費(fèi)者に注意を呼び掛けた。広州日報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「衣類ゴミ」とは海外でゴミとして捨てられた衣類だが、これを無許可で輸入し、しわやしみを処理して商品として販売している業(yè)者が存在する。多くは「輸出用アウトレット」「超低価格」などがうたい文句になっているが、もともとゴミとして捨てられていたため、大腸菌などの病原菌が付著している恐れがある。唾液や排泄物、吐しゃ物で汚れていたり、輸送途中で鳥のフンや寄生蟲が付いたりする場合もあれば、中には死體から脫がしたと思われるような血痕付きのものまであったりする。

中國商務(wù)部ウェブサイトは27日、中國服裝協(xié)會、中國電子ビジネス協(xié)會、淘寶網(wǎng)（タオバオ）が合同で「衣類ゴミの取引を禁止する」という旨の提議書を提出したと発表した。（翻訳?編集/NN）