2010年7月29日、先の參院選で過去最高の得票數(shù)で圧勝し、絶大な人気を見せつけた蓮舫行政刷新相について、中國紙?解放日報は「庶民のためになる行動をとれば、おのずと尊敬は得られるという啓示を與えた」と論じた専門家の寄稿を掲載した。

【その他の寫真】

上海國際問題研究院日本研究センターの廉徳瑰（リエン?ドーグイ）副主任が論じた。廉副主任は、首相が頻繁に交代するなど迷走を続ける日本の政治に國民は失望している、と指摘した上で、中國系の蓮舫大臣が過去最高の170萬票で日本國民から絶大な支持を得たことは「事業(yè)仕分け」の功績が大きいと分析。既得権益者を敵に回してでも徹底的に無駄を省こうとする蓮舫大臣の姿勢は、巨額の財政赤字を抱えた日本を憂う國民の心をつかんだと絶賛した。

廉氏は、蓮舫大臣は「たちあがれ日本」を結(jié)黨した平沼赳夫元経済産業(yè)相が言うように「純粋な日本人ではない」し、世間が持ち上げるように首相になるにも時期尚早だと指摘。その上で、「本當に國や庶民のためになることをすれば、おのずと支持され尊敬も得られる、という啓示を日本中の政治家に與えた」と強調(diào)した。（翻訳?編集/NN）